Was du mir verschweigst

 von Ariëlla Kornmehl

Schlagworte:

• Onlinebibliothek |
• E-medien

Katalogkarte (ausblenden) :

R 11
Kornmehl, Ariëlla:
Was du mir verschweigst [Elektronische Ressource] : Roman / Ariëlla Kornmehl. - 1. Aufl. - [s.l.] : C. H. Beck Verlag, 2011, Online Ressource (2452 KB, 217 S.)

ISBN 9,78341E+12 (print)

ONLINEBIBLIOTHEK ; E-MEDIEN

«Arïella Kornmehl weiß, wie man Einsamkeit beschreibt und die Sehnsucht nach Liebe.»De VolkskrantLunia könnte eigentlich glücklich sein: Sie hat ein kleine Familie und arbeitet recht erfolgreich als Maklerin. Aber die gebürtige Russin hadert mit ihrem Leben, sie fühlt sich fremd in ihrer neuen Heimat. Und nicht nur sie ist «anders», sondern auch ihr kleiner, von Geburt an taubstummer Sohn. Manchmal findet Lunia ihren Mann Bas zu streng, und sie hat sich ein wenig in einen weißrussischen Kollegen verliebt, einen schönen Mann, der Leidenschaft ausstrahlt.Da wird Lunias Vater in St. Petersburg so krank, dass sie zurückfährt, um die Eltern zu besuchen. Und endlich kommt ein Geheimnis im Leben der Eltern auf den Tisch, das die distanziert wirkende Mutter verschwiegen, das aber auch Lunias Leben immer überschattet hat und das zurückreicht zu den Ereignissen in Prag 1968. Lunia begibt sich auf eine Spurensuche in Russland, die zu einer Reise in die bewegte Vergangenheit ihrer Mutter wird.Komisch und anrührend, sensibel und spannend erzählt Arïella Kornmehl von der Bewährungsprobe für die Liebe, die Liebe zum Partner, zu den Eltern und zum Kind. Arïella Kornmehl, geboren 1975, lebt in Amsterdam, wo sie Philosophie studierte. Sie hat mehrere Jahre in Südafrika verbracht. «Was du mir verschweigst» ist nach «De familie Goldwasser» und «Der Schmetterlingsmonat» (deutsch 2006) ihr dritter Roman. Marlene Müller-Haas studierte Kunstgeschichte, Niederländische Philologie und Germanistik in Amsterdam und Berlin. Sie übertrug u.a. Werke von Armando, Harry Mulisch, Paul Claes und Adriaan van Dis ins Deutsche. 2002 erhielt sie den Else-Otten-Übersetzerpreis.