Französisch - Wort für Wort

 von Gabriele Kalmbach

Schlagworte:

• Onlinebibliothek |
• E-medien |
• Französisch |
• Sprachführer

Katalogkarte (ausblenden) :

I 311.1
Kalmbach, Gabriele:
Französisch - Wort für Wort [Elektronische Ressource] / Gabriele Kalmbach. - 19. Aufl. - [s.l.] : Reise Know-How Verlag, 2012, Online Ressource (PDF, 10379 KB, 164 S.). - (Kauderwelsch ; 40)

ISBN 9783894164928 (print)

ONLINEBIBLIOTHEK ; E-MEDIEN ; FRANZÖSISCH ; SPRACHFÜHRER

Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und 'Denkweise' der jeweiligen Sprache zu durchschauen. ----- Ohne Sprachkenntnisse verpasst man viel auf Reisen. Erst im Gespräch erfährt man Wissenswertes über Land und Leute, erhält Einblicke in Kultur, Traditionen und Mentalitätsunterschiede. Gerade in Frankreich wird man wenig Leute treffen, die sich mit einem Fremden auf englisch oder deutsch unterhalten möchten. Die Franzosen sind stolz auf ihre Sprache und finden es fast selbstverständlich, dass jeder sie spricht. Leider ist das Französische keine ganz einfache Sprache und hält neben einigen Regeln viele Ausnahmen bereit. Doch ganz so schwierig wie es scheint, ist es dann doch wieder nicht, Französisch zu lernen. Dieses Kauderwelsch-Buch richtet sich vor allem an Leute, denen es nicht um perfekte Sprachkenntnisse geht, sondern die Französisch so weit beherrschen wollen, dass sie verstehen und verstanden werden. Alles Komplizierte fällt erst einmal weg, Ausnahmen werden nur in Einzelfällen geklärt und insgesamt immer die einfachste Lösung vorgeschlagen. Dazulernen kann man immer noch! ------- Ausstattung: 160 Seiten, komplett in Farbe, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Französisch-Deutsch sowie Deutsch-Französisch. ----- NEU: mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Mit dem Smartphone kann man sich ausgewählte Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.