Das Haus der Rajanis

 von Alon Hilu

Schlagworte:

• Onlinebibliothek |
• E-medien

Katalogkarte (ausblenden) :

R 11
Hilu, Alon:
Das Haus der Rajanis [Elektronische Ressource] : Roman / Alon Hilu. - 1. Aufl. - [s.l.] : C. H. Beck Verlag, 2011, Online Ressource (536 KB, 355 S.)

ISBN 9,78341E+12 (print)

ONLINEBIBLIOTHEK ; E-MEDIEN

Der heiß diskutierte Bestseller aus IsraelAugust 1895: Ein Schiff mit jüdischen Siedlern erreicht den Hafen von Jaffa, unter ihnen der junge Agrarwissenschaftler Isaac Luminsky mit seiner schönen Frau Esther - frisch verheiratet und voller Zukunftserwartungen. Doch bereits der erste Kontakt mit den palästinensischen Arabern verläuft unglücklich: Esthers Koffer landen im Wasser.Isaac freundet sich mit dem zwölfjährigen muslimischen Salach Rajani an, der verträumt, mitunter etwas verstört auf dem weitläufigen Familienanwesen am Stadtrand abgeschottet aufwächst. Mehr und mehr interessiert sich Isaac allerdings für dessen attraktive Mutter Afifa und das fruchtbare Land der Rajanis.Die Ereignisse überschlagen sich, als der Vater des Jungen nach langer Geschäftsreise zurückkehrt, Salach seine Mutter und Isaac in flagranti erwischt und die arabischen Arbeiter vom Land der Familie vertrieben werden. Freundschaft schlägt in Hass um, Salachs geistige Verwirrung nimmt zu, die Grenzen zwischen Realität und Phantasie verschwimmen ...In seinem neuen Roman, der in Israel enormes Aufsehen erregte, entwirft Alon Hilu ein farbiges und genaues Bild Palästinas Ende des 19. Jahrhunderts, erzählt sinnlich, komisch und spannend in Form wechselnder Tagebucheinträge von einem dramatischen Konflikt, der bis heute anhält. So bekommt man einen ungeschminkten, jüdischen wie palästinensischen Blick auf die historischen Ereignisse. Alon Hilu wurde 1972 in Jaffa geboren. Zunächst verfasste er Hörspiele, in den 1990er Jahren veröffentlichte er Kurzgeschichten in diversen Literaturmagazinen. Neben Jura studierte Hilu an der Universität in Tel Aviv Dramatic Writing, u.a. bei Israels führenden Dramatikern Jehoschua Sobol und Schmuel Hasfari. 2004 erschien in Israel sein Roman «Death of a Monk», für den ihm der Presidential Prize verliehen wurde, und 2008 «House of Rajani». Beide Romane wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, u.a. ins Englische, Französische, Niederländische und Italienische. Heute lebt der Autor in Herzeliya. Markus Lemke, geb. 1965 in Münster/Westfalen, studierte Orientalische Philologie und Islamwissenschaften in Bochum und Kairo. Er lebt als freier Literaturübersetzer (u.a. Jehoshua Sobol, Amir Gutfreund, Yoram Kaniuk, Eshkol Nevo) und Dolmetscher aus dem Hebräischen und Arabischen in Hamburg. In den Jahren 2000 und 2004 wurde er mit dem Förderpreis der Hansestadt Hamburg ausgezeichnet.